پیش درآمد مترجم

هر چند که در خصوص حل و فصل اختلافات بین اصحاب دعوی طریق معمول رجوع به مراجع قضایی است، ولی طرق دیگری نیز وجود دارد که مهمترین آنها داوری است. مزایای ویژه رجوع به داوری و حل و فصل اختلافات از این طریق که از جمله آنها کوتاه شدن زمان دادرسی و همچنین تخصصی بودن آن و نیز تقلیل هزینه های مربوطه است، موجب شده که در دهه های اخیر استقبال زیادی از داوری در نقاط مختلف جهان بویژه کشورهای صنعتی پیشرفته بعمل آید. نظر باینکه بخش عمده دعاوی مربوطه به داوری ناظر به روابط تجاری و مالی اشخاص اعم از حقیقی یا حقوقی می باشد، طبیعی است کشورهای پیشرفته صنعتی دارای نظام های فعال و فراگیر داوری باشند و در این میان داوری در ایالات متحده از اهمیت ویژه ای برخوردار است. آشنایی با نظام داوری در ایالات متحده بعنوان یکی از مهمترین نظام های داوری در جهان برای نظام داوری در کشور ما که معد توسعه است می تواند درس های مفیدی را بهمراه داشته باشد که مهمترین آنها استفاده از تجربه های موفق و کنار نهادن ناموفق آنان است.

داوری در ایالات متحده آمریکا- هوارد ام هولتزمن ترجمه دکتر علی قاسمی  دانلود