پیش درآمد مترجم

این مقاله تفاوتهای اساسی بین داوری حسب قانون نمونه آنسیترال و داوری حسب قانون داوری انگلیس 1996 میلادی را بررسی می کند. به نظر نویسنده، این اختلافات بیشتر تصوری است تا واقعی و بیشتر شکلی است تا ماهوی. بین المللی شدن رو به تزاید تجارت، مستلزم نزدیکی و ارتباط بیشتر سیستمهای داوری ماهیتاً مبتنی بر قانون نمونه آنسیترال و سیستمهای جدا از قانون نمونه است. هر دو سیستم، در صدد کاهش دخالت قضایی در جریان داوری اند. این هدف تنها در صورتی دست یافتنی است که دو امر تحقق یابد: دستگاه قضایی باید یاد بگیرد که یک موضع عدم دخالت در جریان داوری در پیش گیرد، ضمن اینکه داوران نیز باید لزوم بی ایراد بودن تصمیماتشان را درک کنند. سیستم آنسیترال و سیستم داوری انگلستان اساساً در پی حل و فصل رضایت بخش اختلافات تجاری به طور خصوصی هستند. در قرن 21 احتمال رو به تزایدی برای ایجاد خطوط مشترک میان این دو سیستم وجود دارد.

هماهنگی یا عدم هماهنگی قانون نمونه آنسیترال با قانون داوری انگلیس در زمینه داوری تجاری بین المللی- آلن اس. رید ترجمه دکتر فرهاد خمامی زاده   دانلود