داوری تجاری بین المللی

مقدمه مترجم

از قرن نوزدهم بدین سو استیفای دیون قراردادی یک دولت به اتباع کشور بیگانه (اعم از اشخاص حقیقی و حقوقی) مسئله ای توامان حقوقی و سیاسی شده است. اینکه روابط حقوقی بین دولت از یک سو و شرکتهای تجاری، بستانکاران، وام دهندگان و دیگر سرمایه گذاران خارجی از سوی دیگر، از نظام حقوقی داخلی کشور سرمایه پذیر پیروی کند و اختلافات ناشی از سرمایه گذاریها نیز آنگونه که کالو در بیش از یک قرن پیش مطرح می ساخت در صلاحیت انحصاری دادگاهها داخلی باشد، غیر رسا بوده و مسأله ای را حل نمی کند. چراکه این امر امنیت سرمایه گذاری های خارجی را به حد کافی تضمین نمی نماید و عملاً در روابط بین المللی جایی ندارد. حتی قوانین ملی که هدفشان ایجاد بهترین احساس امنیت و تشویق سرمایه گذاری های خارجی است، مدتها است عملاً اثر خویش را از دست داده اند. سرمایه گذاران خارجی نوعاً بموجب تجربه پر خرجی که در چند مورد داشته اند، نتیجه گرفته اند که مقررات داخلی به علت اینکه هر زمان قابل تغییر یا الغا هستند، به آنان تضمین وافی نمی دهد.

اندیشه هائی در خصوص عهدنامه حل و فصل اختلافات ناشی از سرمایه گذاری بین دولتها و اتباع دول دیگر- بلاکا. ژی. ویتانی ترجمه دکتر ناصر علی منصوریان   دانلود